Bueno, pues como una manera de agradecer a esta web la información que me ha permitido 'pelear' con este problema, me permito incluir mi experiencia y alguna foto por si fuera de interés a alguien más.
En primer lugar, confirmar que la tienda de recambios me informan que las arandelas originales de Geberit tuvieron alguna fabricación defectuosa que provocaba las comentadas ampollas. En mi caso, he confirmado que también tenía la arandela estropeada. Ver los 'bultos' en la foto:
https://lh6.googleusercontent.com/-3COnDBdUaRA/UQP9daVJpWI/AAAAAAAAAFY/fGN0qRH_Lpc/s720/20130126_113526.jpg
El procedimiento de desmontaje ha sido el siguiente:
- Este es mi pulsador:
https://lh6.googleusercontent.com/-8ogyNVn4HvQ/UQP_QArCLaI/AAAAAAAAAGI/xyh6fq7QChU/s912/20130126_170338.jpg
- Abrir la tapa desplazandola en paralelo a la pared hacia arriba hasta que se suelte
https://lh3.googleusercontent.com/-9LFTidzww4w/UQP_MWyayvI/AAAAAAAAAF4/uzFXCNRH7mQ/s912/20130126_170352.jpg
- Desencajar la 'pinza' gris central que mantiene en posición alineados los dos pulsadores. Sin miedo. Sale a presión: primero un lado y luego el otro
https://lh5.googleusercontent.com/-UWLewaO9nk0/UQP_O986mKI/AAAAAAAAAGA/wpm5EmdqCPI/s912/20130126_170400.jpg
- Desatornillar el armazón gris completo (dos tornillos: uno a cada lado)
- Soltar el bloque de pulsadores tal y como se indica en los vídeos
- Soltar las barras blancas donde se atornillaba el armazón central: hay que girarlos con una llave inglesa un cuarto de vuelta y se desbloquean
- Soltar la válvula de entrada como se indica en uno de los videos que incluyo a continuación.
- Desbloquear el mecanismo de descarga (presionando la pinza gris/azulada que lo sujeta a la pared del fondo) y luego sacarlo como mejor se pueda. No sale fácil pero se consigue. Yo conseguí sacarlo en esta posición (que no es la más natural porque le dí varias vueltas dentro de la cisterna):
https://lh6.googleusercontent.com/-1tkmHH9lDcw/UQP9mTDdvUI/AAAAAAAAAFg/EQrJudK5880/s912/20130126_124907.jpg
A partir de ahí ya se puede quitar la arandela vieja y poner la nueva. Luego montarlo siguiendo los pasos al revés.
Confirmar también que, por desgracia, los vídeos que se indican en el primer post ya no están vigentes (los he pedido a Geberit y no sé si contestarán). Os dejo estos otros dos que quizás os puedan servir aunque no sean de exactamente el mismo modelo:
http://informaciona.com/video/co-mo-es-el-bastidor-up320-de-geberit_bj5E6hrQnNo
http://download.geberit.de/com/products/M0045.wmv
Por último y para que no se desespere alguien: aun habiendo cambiado la arandela estropeada a mi me sigue perdiendo agua. Menos que antes pero sigue perdiendo. Ya no se si pierde desde que me hicieron la instalación y no me había dado cuenta o si es un tema de desgaste de alguna otra arandela en la zona donde no puedo acceder (el sistema empotrado es un problema si tienes que cambiar cualquier otra cosa que no sea la válvula y la parte móvil del sistema de descarga). Si tuviera que cambiar la parte fija tendría que tirar/desmontar el muro donde está empotrado para poder acceder.
Un saludo.