estimado haber si me entiendes lo primero que tienes que hacer es buscar un neutro mas cercano y llevarlo hasta donde quieres instalar la llave y el toma luego tienes que puentear con un cable el terminal central de la llave con el terminal del toma que dice L y ver con el buscapolo cual es el positivo que es el que trae corriente y lo conecta al terminal de la llave que esta puenteado luego el cable que va a la lampara lo conectas al otro terminal de la llave y el cable que trajiste que seria el neutro lo conectas al terminal del toma que dice N espero que me entiendas y por favor valora la respuesta saludos

Hola. Te esta faltando el neutro en tu instalación. Al agregar un toma en una línea de iluminación, te está quedando chico de sección el conductor de fase. A este lo podrás identificar con un busca polos. Debes reemplazarlo por uno de sección adecuada a la reglamentación de tu país y efectuar un puente entre el borne de línea o fase del toma (L) y el punto medio del interruptor. El conductor que debes agregar (neutro) va conectado directamente al borne (N) del toma. Del otro extremo del interruptor sale el conductor hacia la lámpara. No te olvides de conectar el cable de tierra que debe ser de la misma sección de la fase. Saludos

De acuerdo a las instrucciones de las anteriores respuestas, así debes hacer las conexiones.

http://imageshack.us/photo/my-images/193/imagen3lj.png/

Armando (Corrientes - Argentina)

De acuerdo a las instrucciones de las anteriores respuestas, así debes hacer las conexiones.

http://imageshack.us/photo/my-images/193/imagen3lj.png/

Armando (Corrientes - Argentina)

Por que no nos tomamos el trabajo de chequear el foro antes de preguntar? hay muchos temas similares....
acá pòr ejemplo hay diagramas de conexion:
http://www.yoreparo.com/foros/electricidad/curso-de-electricidad-t936209.html